Zusammenfassung
Einleitung: Das Strahlen mit Stahlkugeln zur Induktion von Druckeigenspannungen wird bei der
Fertigung von Konussteckverbindungen modularer Hüftendoprothesen angewendet, hierbei
verbleiben jedoch unerwünschte Restpartikel, die zum einen potenziell zu einer erhöhten
Korrosion im Sinne des Dreikörperverschleißes führen können, zum anderen gemäß der
EU-Norm EN 12010 untersagt sind. Ziel dieser Arbeit ist die Darstellung unterschiedlicher
Reinigungsverfahren von stahlkugelgestrahlten Oberflächen, um die Vorgabe der EU-Norm
vollständig zu erfüllen. Material und Methode: Es wird jeweils die Oberfläche von 12 stabförmigen Probekörpern aus der Titanlegierung
TiAl6Nb7 von 15 mm Durchmesser mit Stahlkugeln GS VERA, Fa. Würth, Bad Friedrichshall
gestrahlt. Die Detektion von Strahlgutrückständen auf den Probekörperoberflächen erfolgte
mit Hilfe eines Feldemissions-Rasterelektronenmikroskops (LEO 1525) mit Rückstreuelektronendetektor.
Nach der Untersuchung der Oberfläche im Rasterelektronenmikroskop wurden je ein Probekörper
mit Trockeneisstrahlen bzw. mit Zuckerstrahlen und 10 Probekörper pH-Wert abhängig
gereinigt und die Oberflächen erneut im Rasterelektronenmikroskop auf Stahlrückstände
untersucht. Ergebnisse: Die Oberflächen aller Probekörper waren nach dem Stahlkugelstrahlen mit Stahl kontaminiert,
nach dem Trockeneisstrahlen bzw. Zuckerstrahlen war der Stahlanteil zwar deutlich
reduziert, jedoch waren nur nach dem pH-Wert abhängigen Reinigungsverfahren keinerlei
Rückstände mehr zu detektieren. Diskussion: Die EU-Norm EN 12010 kann vollständig für glatt gestrahlte Oberflächen mit induzierten
Eigenspannungen nach dem Stahlkugelstrahlen und anschließendem pH-Wert abhängigen
Reinigungsverfahren in der modularen Hüftendoprothetik umgesetzt werden.
Abstract
Introduction: Shot peening with steel balls is used for introduction of compressive stress in the
production of morse taper junctions of modular hip endoprostheses. After this procedure,
significant contamination with residual particles can be detected, which may lead
to increased corrosion and third body wear. Additionally, the European norm EN 12010
requires surfaces free of residual particles. The aim of this study is to evaluate
the effects of several cleaning procedures with regard to complying with EN 12010.
Material and method: The surfaces of 12 Ti6Al7Nb rods with a diameter of 15 mm was shot peened with steel
balls (GS VERA, Fa. Würth, Bad Friedrichshall, Germany). A field emission scanning
electron microscopy (SEM, LEO 1525) was used for the detection of residual particles
on the surface of the rods with a backscattered electron detector. After SEM examination,
one sample each was cleaned using shot peening with sugar or dry ice and 10 rods using
a pH dependent cleaning procedure. After these cleaning procedures, the samples were
again analysed with the SEM for residual particle contamination. Results: The surface of all rods showed a considerable contamination with steel particles
after shot-peening with steel balls. After the cleaning procudure with dry ice or
sugar steel contamination was lower, however, only the pH dependent cleaning procedure
was able to achieve surfaces free of residual particles. Discussion: For smooth shot-peened surfaces in modular hip arthroplasty Euro Norm EN 12010 can
be fulfilled using shot peening with steel balls followed by a pH dependent cleaning
procedure.
Schlüsselwörter
Kugelstrahlen - Titan - Oberfläche - Kontamination - Reinigung
Key words
shot peening - Titanium - surface - contamination - cleaning procedure
Literatur
1
Barrack R L, Burke D W, Cook S D, Skinner H B, Harris W H.
Complications related to modularity of total hip components.
J Bone Joint Surg [Br].
1993;
75
688-692
2
Böhler M, Kanz F, Schwarz B, Steffan I, Walter A, Plenk H, Knahr K.
Adverse tissue reactions to wear particles from Co-alloy articulations, increased
by alumina-blasting particle contamination from cementless Ti-based total hip implants.
A report of seven revisions with early failure.
J Bone Joint Surg [Br].
2002;
84
128-136
3
Christie M J, DeBoer D K, Tingstad D M, Capps M, Brinson M F, Trick L W.
Clinical experience with a modular noncemented femoral component in revision total
hip arthroplasty: 4- to 7-year results.
J Arthroplasty.
2000;
15
840-848
4
Chu Y, Elias J J, Duda G N, Frassica F J, Chao E Y.
Stress and micromotion in the taper lock joint of a modular segmental bone replacement
prosthesis.
J Biomech.
2000;
33
1175-1179
5
Collier J P, Mayor M B, Williams I R, Surprenant V A, Surprenant H P, Currier B H.
The tradeoffs associated with modular hip prostheses.
Clin Orthop.
1995;
311
91-101
6
Darvell B W, Sammant N, Luk W K, Clark R KF, Tideman H.
Contamination of titanium castings by aluminium oxide blasting.
J Dent.
1995;
23
319-322
7
Duda G N, Elias J J, Valdevit A, Chao E Y.
Locking strength of Morse tapers used for modular segmental bone defect replacement
prostheses.
Biomed Mater Eng.
1997;
7
277-284
8
Elbing F, Uhlmann E, Hühns T, Nolze G.
Verbesserung der Oberflächeneigenschaften von Metallen mit Trockeneisstrahlen.
Galvanotechnik.
2003;
101
75-82
9 Europäische Norm EN 12010/1998: Nichtaktive chirurgische Implantate - Implantate
zum Gelenkersatz - Besondere Anforderungen.
10
Gilbert J L, Buckley C A, Jacobs J J.
In vivo corrosion of modular hip prosthesis components in mixed and similar metal
combinations. The effect of crevice, stress, motion, and alloy coupling.
J Biomed Mater Res.
1993;
27
1533-1544
11
Göske J, Uter W, Holzwarth U, Kachler W, Zeiler G, Schuh A.
Surface characterization of corundum-blasted implants in hip arthroplasty.
Microscopy Analysis.
2004;
18
9-11
12
Krygier J J, Dujovne A R, Bobyn J D.
Fatigue behavior of titanium femoral hip prosthesis with proximal sleeve-stem modularity.
J Appl Biomater.
1994;
5
195-201
13
McCarthy J C, Bono J V, O'Donnell P J.
Custom and modular components in primary total hip replacement.
Clin Orthop.
1997;
344
162-171
14 Mersch D. Optimierung der Gestaltfestigkeit von Konussteckverbindungen bei modular
aufgebauten Revisionshüftendoprothesen aus TiAl6Nb7. Dissertation, Technische Universität
München, München 1996
15 Patent Nr. 195 17 275: Verfahren zur Oberflächenbehandlung einer Prothese aus Titan
oder Titanlegierung. Patentschrift Bundesrepublik Deutschland 1997
16 Patent Nr. 10 2004 060 882.2: Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines medizinischen
Implantats, insbesondere aus Titan, Titanlegierungen oder Kobaltlegierungen. 2004
17
Pennock A T, Schmidt A H, Bourgeault C A.
Morse-type tapers: factors that may influence taper strength during total hip arthroplasty.
J Arthroplasty.
2002;
17
773-778
18
Ricci J L, Kummer F J, Alexander H, Casar R S.
Technical note: embedded particulate contaminants in textured metal implant surfaces.
J Appl Biomater.
1992;
3
225-230
19
Salvati E A, Lieberman J R, Huk O L, Evans B G.
Complications of femoral and acetabular modularity.
Clin Orthop.
1995;
319
85-93
20 Schmidt P F. Praxis der Rasterelektronenmikroskopie und Mikrobereichsanalyse. Expert-Verlag,
Renningen-Malsheim 1994
21
Schramm M, Wirtz D C, Holzwarth U, Pitto R P.
The morse taper junction in modular revision hip replacement - a biomechanical and
retrieval analysis.
Biomed Tech (Berl).
2000;
45
105-109
22
Schuh A, Holzwarth U, Kachler W, Göske J, Zeiler G.
Oberflächenuntersuchungen an Glaskugel-gestrahlten Titanimplantaten in der Hüftendoprothetik.
Zentralbl Chir.
2004;
129
225-229
23
Schuh A, Holzwarth U, Kachler W, Göske J, Zeiler G.
Oberflächenuntersuchungen an Al2O3-raugestrahlten Titanimplantaten in der Hüftendoprothetik.
Orthopäde.
2004;
33
905-910
24
Schuh A, Uter W, Holzwarth U, Kachler W, Göske J, Zeiler G.
Die Anwendung eines thermomechanischen Reinigungsverfahrens zur Entfernung von Restpartikeln
auf Oberflächen von korund- bzw. glasperlengestrahlten Hüftgelenkimplantaten.
Zbl Chirurgie (in Druck).
25
Schuh A, Uter W, Holzwarth U, Kachler W, Göske J, Zeiler G.
Vergleichende Oberflächenuntersuchungen an der glaskugelgestrahlten Konussteckverbindung
des MRP-Titanrevisionsschaftes.
Biomed Technik (in Druck).
26
Schuh A, Uter W, Holzwarth U, Knetsch T.
Raustrahlen von Titanlegierungen in der Hüftendoprothetik mit wasserlöslichem Strahlgut.
Orthopäd Praxis (in Druck).
27
Schuh A, Holzwarth U, Kachler W, Göske J, Knetsch T, Eigenmann B.
Kugelstrahlen von Titanlegierungen mit Zirkonoxid.
Orthopäd Praxis (in Druck).
28
Schuh A, Werber S, Zeiler G, Holzwarth U.
Cementless modular revision arthroplasty of the hip - 2 to 7 years results with the
modular MRP-Titan stem.
Arch Orthop Trauma Surg.
2004;
124
306-309
29
Viceconti M, Ruggeri O, Toni A, Giunti A.
Design-related fretting wear in modular neck hip prosthesis.
J Biomed Mater Res.
1996;
30
181-186
PD Dr. med. habil. A. Schuh
Orthopädische Klinik Wichernhaus
Rummelsberg 71
90592 Schwarzenbruck
Phone: 0 91 28/50 33 33
Fax: 0 91 28/50 31 50
Email: Schuh-Alexander@t-online.de